Versió catalana. Versió castellana. On 30 January, Saturday, the 22nd Provincial Chapter of the Claretians of Catalonia comes to an end. In the last session, the Chapter approved the Chapter Document and then, Fr. Provincial expressed his words of gratitude to the Chapter members for the trust and responsibility deposited on him and on the…
Versión castellana. English version. El dissabte 30 de gener, tal i com estava previst, ha finalitzat el XXIIè Capítol Provincial dels Claretians de Catalunya. L’última sessió capitular va aprovar el document capitular i, a continuació, el P. Provincial va pronunciar unes paraules d’agraïment per la confiança i la responsabilitat depositada cap a la seva persona…
Versió catalana. Versió castellana. The penultimate day of the Chapter has begun with the Morning Prayer and after having breakfast, the Chapter has begun to work on the revision of the Chapter document. It was the principal work in the morning as well as in the afternoon sessions. The Chapter members have made various contributions…
Versión castellana. English version. El penúltim dia del Capítol ha començat amb la pregària de Laudes i, després d’esmorzar, durant les sessions del matí i de la tarda s’ha anat revisant el document capitular. Els participants han anat fent diverses aportacions per millorar el text. Durant tota la jornada s’han intercanviat opinions i s’han canviat…
Versió catalana. Versió castellana. The fourth day of the Chapter has begun with celebration of the holy Eucharist along with the Morning Prayer. Fr. Joan Font presided over the celebration in which he reminded us the Year of Mercy and the love of God towards each one of us. In the first session, the Chapter…
Versión castellana. English version. El quart dia del Capítol Provincial ha començat amb l’Eucaristia i Laudes. El P. Joan Font ha presidit la celebració en la que ha recordat l’Any de la Misericòrdia i l’amor de Déu cap a tots nosaltres. En la primera sessió de treball s’ha aprovat l’acta del dia d’ahir i s’ha donat…
